Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung? Dann sind Sie bei mir genau richtig.

Ich übersetze Ihre Texte aller Art wie z.B. Personenstandsurkunden, Zeugnisse, Diplome, medizinische Bescheinigungen. Gerichtsurteile, Verträge usw. aus der albanischen, mazedonischen, serbischen, bosnischen und kroatischen Sprache ins Deutsche und umgekehrt. Sie können mir die zu übersetzenden Dokumente und Urkunden (diese bitte nur im Original) per Post oder E-Mail safetameti@gmx.de zusenden oder nach telefonischer Absprache persönlich vorbeibringen.

Alle Übersetzungsaufträge werden pünktlich und kompetent ausgeführt, wobei die Einhaltung von Terminabsprachen und Diskretion garantiert wird.

Über Dolmetscherdienste und Übersetzungen in und aus dem Albanischen, Mazedonischen, Serbischen, Montenegrinischen, Bosnischen und Kroatischen hinaus, biete ich Folgende Leistungen an:

  • Qualifizierten Sprachunterricht - Nachhilfe in Deutsch - Beratung
  • Vorbereitung auf DTZ .B1* Prüfung (Deutschtest für Zuwanderer) und laut GER
  • Hilfe bei Antragstellung (Ausfüllung der Formulare) z.B. beim Jobcenter (ARGE), bei der Familienkasse - Kindergeld
  • Erstellung von Texten wie z.B. Vollmacht Erklärung Kündigung. usw.

Dolmetschen

Sie benötigen einen allgemein vereidigten Dolmetscher?

Dann sind Sie bei mir genau richtig. Ich dolmetsche regelmäßig Für Gerichte, Justizbehörden, Rechtsanwälte, Behörden städtische Einrichtungen (Schulen Kindergärten Beratungsstellen), Krankenhäuser, Ärzte, Unternehmen Privatpersonen usw.

Ich garantiere Ihnen die höchste Qualität und die professionelle Bearbeitung innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens.

Safet Ameti

Dipl. Sprachwissenschaftler

  • Ermächtigter Übersetzer und allgemein beeidigter Dolmetscher
  • Erfahrener Dozent für DaF (Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache)
  • Anerkannter Prüfer für DTZ A2/B1 (Deutsch Test Für Zuwanderer). weitere Lizenzen laut GER B1-B2/ C1-C2